octubre 2024
L M X J V S D
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

‘Smoke’ + ‘Blue in the Face’

◊  «Smoke»  ↓   Wayne Wang + Paul Auster  1995

 

Read SCRIPT...→http://www.pwf.cz/archivy/texts/articles/paul-auster-smoke_699.html

•→  SMOKE & ILLUSIONS: AN INTERVIEW WITH PAUL AUSTER ← [read]

♦ ◊  ‘Blue in the Face‘, a sequel to ‘Smoke‘ ↓ highlights

Auggie (Harvey Keitel) runs a tobacconist’s in Brooklyn, while Jim Jarmusch comes into the premises: he’s decided to quit smoking and he wants to have his last cigarette with his life-long provider. They both remember how they got into smoking, and the change of attitude towards smoking over the last few years. . .

-Pack of Luckys?

-You know what? No.

-I’ll tell you what. I’ve got one cigarette left… and I decided I was gonna come here, I’m gonna quit. But I wanted to smoke this with you.

So I thought, you know, «Last cigarette, smoke it with Auggie.»

In fact… Hey, Jimmy.

– You’re kidding me? I’m touched.

-Would you take a picture of me and Auggie with my last cigarette?

– You just push this.

– Yeah.

– This is it, man.

– All right.

– Where do you want me to stand?

– I don’t know. Think you could come over here?

All right.

– Yeah. You just push this.

– This one?

-No, this one.

– All right?

– Yeah.

– Bob, you know…

– The last cigarette… with Auggie.

-I’m touched you would want to smoke your last cigarette with me.

-Twelve years I come in here. Luckys.

-Wait, Jimmy. Your finger’s in front.

-All right.

– All right. Thanks, man.

– Good. You got it, Jimmy.

-Good. Okay. You got it.

-Thanks. So this is it. One more cigarette. I remember my first cigarette, man.

These friends of mine, they stole cigarettes from this store, Beeler’s Pharmacy. I still remember. It was like a suburb of Akron, Ohio where I grew up.

So we walked home along the railroad tracks. Opened the pack. I still remember. It was like a pack of Newports.

We smelled ‘em first. You know,that menthol. It smelled like candy. Then we lit ‘em up. We started inhaling, coughing.

A couple minutes later, we’re sick, nauseous, dizzy.

But we felt so cool. You know?

think one of the reasons I live in New York is ‘cause… I know my way around New York.

I don’t know my way around Paris. I, uh… don’t know my way around Denver.

I don’t know my way around Maui.

I don’t know my way around Toronto, etcetera.

So, it’s almost by default.

I don’t know very many people who live in New York…

who don’t also say, «But I’m leaving.»

And I’ve been thinking of leaving… for, uh, 35 years now.

I’m almost ready . . .

– This is New York! I’m scared in my own apartment.

I’m, I’m… You know. I’m scared 24 hours a day, but not necessarily in New York.

actually feel pretty comfortable in New York.

I get scared like in Sweden.

You know, it’s kind of empty. They’re all drunk.

Everything works.

If you, you know… If you stop at a stop light and don’t turn your engine off…

people come over and talk to you about it.

You open the medicine cabinet and there’ll be a poster saying…

«In case of suicide, call…»

You turn on the TV, there’s an ear operation.

These things scare me.

New York, no.

Deja un comentario

Puede utilizar estas etiquetas HTML

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

  

  

  

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.