◊ «Smoke» ↓ Wayne Wang + Paul Auster 1995
Read SCRIPT...→http://www.pwf.cz/archivy/texts/articles/paul-auster-smoke_699.html←
•→ SMOKE & ILLUSIONS: AN INTERVIEW WITH PAUL AUSTER ← [read]
♦ ◊ ‘Blue in the Face‘, a sequel to ‘Smoke‘ ↓ highlights
Auggie (Harvey Keitel) runs a tobacconist’s in Brooklyn, while Jim Jarmusch comes into the premises: he’s decided to quit smoking and he wants to have his last cigarette with his life-long provider. They both remember how they got into smoking, and the change of attitude towards smoking over the last few years. . .
-Pack of Luckys?
-You know what? No.
-I’ll tell you what. I’ve got one cigarette left… and I decided I was gonna come here, I’m gonna quit. But I wanted to smoke this with you.
So I thought, you know, «Last cigarette, smoke it with Auggie.»
In fact… Hey, Jimmy.
– You’re kidding me? I’m touched.
-Would you take a picture of me and Auggie with my last cigarette?
– You just push this.
– Yeah.
– This is it, man.
– All right.
– Where do you want me to stand?
– I don’t know. Think you could come over here?
All right.
– Yeah. You just push this.
– This one?
-No, this one.
– All right?
– Yeah.
– Bob, you know…
– The last cigarette… with Auggie.
-I’m touched you would want to smoke your last cigarette with me.
-Twelve years I come in here. Luckys.
-Wait, Jimmy. Your finger’s in front.
-All right.
– All right. Thanks, man.
– Good. You got it, Jimmy.
-Good. Okay. You got it.
-Thanks. So this is it. One more cigarette. I remember my first cigarette, man.
These friends of mine, they stole cigarettes from this store, Beeler’s Pharmacy. I still remember. It was like a suburb of Akron, Ohio where I grew up.
So we walked home along the railroad tracks. Opened the pack. I still remember. It was like a pack of Newports.
We smelled ‘em first. You know,that menthol. It smelled like candy. Then we lit ‘em up. We started inhaling, coughing.
A couple minutes later, we’re sick, nauseous, dizzy.
But we felt so cool. You know?
I think one of the reasons I live in New York is ‘cause… I know my way around New York.
I don’t know my way around Paris. I, uh… don’t know my way around Denver.
I don’t know my way around Maui.
I don’t know my way around Toronto, etcetera.
So, it’s almost by default.
I don’t know very many people who live in New York…
who don’t also say, «But I’m leaving.»
And I’ve been thinking of leaving… for, uh, 35 years now.
I’m almost ready . . .
– This is New York! I’m scared in my own apartment.
I’m, I’m… You know. I’m scared 24 hours a day, but not necessarily in New York.
I actually feel pretty comfortable in New York.
I get scared like in Sweden.
You know, it’s kind of empty. They’re all drunk.
Everything works.
If you, you know… If you stop at a stop light and don’t turn your engine off…
people come over and talk to you about it.
You open the medicine cabinet and there’ll be a poster saying…
«In case of suicide, call…»
You turn on the TV, there’s an ear operation.
New York, no.
Deja un comentario