∴

Unlike Spaniards, who are prone to exaggeration in their everyday remarks, Britons (not Americans!) tend to prefer understatements. Take a movie: while it may well be appraised as ‘Great!’ or ‘Brilliant!‘ by a Spanish national, it might simply be assessed as ‘Not bad’ (not less appraisal to be inferred from the lips […]