{"id":2541,"date":"2015-04-10T20:46:19","date_gmt":"2015-04-10T20:46:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eoisabi.org\/?p=2541"},"modified":"2026-04-12T21:55:37","modified_gmt":"2026-04-12T21:55:37","slug":"not-bad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishroam.com\/?p=2541","title":{"rendered":"Not bad!"},"content":{"rendered":"<p>\u2234<a href=\"https:\/\/www.cartoonstock.com\/directory\/u\/understatement.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-40982\" src=\"http:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Ustatement.jpg\" alt=\"\" width=\"292\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Ustatement.jpg 220w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Ustatement-144x150.jpg 144w\" sizes=\"auto, (max-width: 292px) 100vw, 292px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unlike Spaniards, who are prone to <strong><a title=\"hyperbole\" href=\"http:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/\u202aHyperbole\u202c.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">exaggeration<\/a><\/strong> in their\u00a0everyday\u00a0remarks, Britons (not Americans!) tend to prefer <strong><a title=\"understatements\" href=\"http:\/\/www.vocabulary.com\/dictionary\/understatement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">understatements<\/a><\/strong>.\u00a0Take a movie: while it may well be appraised as &#8216;<strong>Great!&#8217;<\/strong> or <strong>&#8216;Brilliant!<\/strong>&#8216; by a Spanish national, it might simply be assessed as <strong>&#8216;Not bad&#8217;<\/strong> (not less appraisal to be inferred from the lips of a British speaker)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An understatement is a way of making a situation seem less important than it actually is. It can also serve to make a comment less strong or less offensive. Understatement is used in many places across the English language, including in comedy, to downplay the seriousness of a situation, and to be polite.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An understatement can be just the thing to make someone feel better. For example, if you are a terrible dancer and everyone seems to be pointing and laughing at you, your friend might say your style is unique. She&#8217;s not lying, but she is making sad truth easier to deal with. Understatement can also be used humorously \u2014 if you have a really difficult, scary experience, you might say, <em>\u00abWell, that was interesting.\u00bb<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fos.iloveindia.com\/understatment-examples.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-2536\" src=\"http:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/understatement.jpg\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"129\" srcset=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/understatement.jpg 400w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/understatement-300x214.jpg 300w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/understatement-150x107.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 181px) 100vw, 181px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u221a Click on the joke for more humorous <strong>CARTOONS<\/strong> \u21d2<\/p>\n<p><a title=\"understatements\"><strong><span style=\"color: #000000;\">\u21d0<\/span><\/strong> More examples of <strong>understatement . . .\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u221a \u00a0<strong>Quiz\u21d2\u00a0<span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/elt.oup.com\/student\/headway\/upperintermediate\/vocabulary\/unit07\/hwy_upp_unit07_4?cc=global&amp;selLanguage=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Match understatements &amp; exaggerations<\/a>\u21d0<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u221a \u00a0Click \u00a0for examples of exaggeration\u00a0 \u21d3<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/examples.yourdictionary.com\/examples-of-hyperboles.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2538 alignright\" src=\"http:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/hyperbole.jpg\" alt=\"figures of speech\" width=\"195\" height=\"88\" srcset=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/hyperbole.jpg 640w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/hyperbole-300x135.jpg 300w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/hyperbole-150x67.jpg 150w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/hyperbole-400x180.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.texasgateway.org\/resource\/understatementoverstatement-english-i-reading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-40983\" src=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/exaggeration.jpg\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/exaggeration.jpg 229w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/exaggeration-150x144.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/examples.yourdictionary.com\/examples-of-understatement.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-52932\" src=\"http:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/UnderstatemenS.jpg\" alt=\"\" width=\"375\" height=\"243\" srcset=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/UnderstatemenS.jpg 695w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/UnderstatemenS-300x195.jpg 300w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/UnderstatemenS-150x97.jpg 150w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/UnderstatemenS-400x260.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/vjDq1Nf9ljk?list=PL4BuO6UgthviLgmC2kW3dQPTg8MUYv2Pq\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: left;\">\u2207 \u00a0Extreme English \u00a0\u21d3<\/h6>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/n8riKoY_t50\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Great.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u00a1Guay!<\/span><\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Great.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-2070\" src=\"http:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/smiley_with_thumbs_up.gif\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"131\" srcset=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/smiley_with_thumbs_up.gif 661w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/smiley_with_thumbs_up-300x182.gif 300w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/smiley_with_thumbs_up-150x91.gif 150w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/smiley_with_thumbs_up-400x243.gif 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a>Not easy to find accurate equivalents for all those interjections splattering our everyday utterances with emotion.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Great.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><br \/>\n<\/a>\u2666 \u00a0Here&#8217;s a bilingual chart with 20<strong>\u2192<\/strong><strong><a href=\"http:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/INTERJECTIONS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Spanish-English interjections\u2190<\/a><\/strong><\/p>\n<p>\u2666 \u00a0And here&#8217;s a link to <strong>Elisabeth O&#8217;Brien<\/strong>&#8216;s superb website, with great illustrations of <strong>\u2192<a title=\"Interjections\" href=\"http:\/\/www.english-grammar-revolution.com\/list-of-interjections.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">interjections<\/a>\u00a0\u2190<\/strong><\/p>\n<p>\u2666 \u00a0Make <strong>\u2192<a title=\"Exclamations!\" href=\"http:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Exclamations.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EXCLAMATIONS!<\/a> \u2190<\/strong>\u00a0They&#8217;re always welcome!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/gz-pfiO6lyA\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00b6 \u00a0<a href=\"http:\/\/onlineslangdictionary.com\/thesaurus\/words+meaning+exclamations+(list+of).html?popular\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Exclamations<\/a><\/strong> with . . .\u00a0<strong>\u21d2<a href=\"http:\/\/www.multimedia-english.com\/grammar\/exclamations-with-how-what-12\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#8216;How&#8217;\/&#8217;What&#8217;<\/a>&#8230;\u00a0\u21d4 <a href=\"http:\/\/www.multimedia-english.com\/grammar\/so-such-exclamations-11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#8216;so&#8217;\/&#8217;such&#8217;&#8230;\u00a0<\/a>\u21d0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u2022 Use &#8216;<strong>How<\/strong>&#8230;&#8217; and &#8216;&#8230;<strong>so<\/strong>&#8230;&#8217; with adjectives and adverbs:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0 &#8216;How<\/strong>\u00a0<em>unfair<\/em>!&#8217; &#8211; &#8216;It was\u00a0<strong>so<\/strong>\u00a0<em>unfair<\/em> I couldn&#8217;t believe it!&#8217;<\/p>\n<p>\u2022 Use &#8216;<strong>What<\/strong> (a\/an)&#8230;&#8217; and &#8216;&#8230;<strong>such<\/strong> (a\/an)&#8230;&#8217; when there is a\u00a0noun:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>&#8216;What an<\/strong>\u00a0unfair <em>decision<\/em>!&#8217; &#8211; &#8216;Everyone was dissatisfied with\u00a0<strong>such an\u00a0<\/strong>unfair <em>decision<\/em>!&#8217;<\/p>\n<h6 id=\"watch-headline-title\" class=\"yt\" style=\"font-weight: normal; color: #222222; text-align: left;\"><strong><span id=\"eow-title\" class=\"watch-title long-title yt-uix-expander-head\" dir=\"ltr\" style=\"color: #000000;\" title=\"\u211633 English Vocabulary 11: Interjections - oh!, ah!, ouch!, yuck!, wow!, geez!..\">\u2022\u2192 \u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IrThZm_JW-8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Interjections<\/a> \u00a0\u21d3 \u00a0oh!, ah!, ouch!, yuck!, wow!, geez!..<\/span><\/strong><\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/ClJPzmBCi-Q\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u21d3 \u00a0\u00b7 \u00b7 \u00b7 &#8216;shoo!&#8217;, &#8216;shoot!&#8217;, &#8216;phew!&#8217;, &#8216;huh!&#8217;, \u00a0&#8216;Mmm!&#8217;, \u00a0&#8216;Yum!&#8217; \u00a0&#8216;oops!&#8217;\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/ZbnzFrRCLWs\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h6 id=\"watch-headline-title\" class=\"yt\" style=\"color: #222222;\"><span id=\"eow-title\" class=\"watch-title long-title yt-uix-expander-head\" dir=\"ltr\" title=\"Filler Words, Interjections, and Onomatopoeia - English Language Notes 8 (Part 1 of 2)\">\u2207\u00a0 Filler Words \u00a0&amp; \u00a0Interjections . . .\u00a0\u00a0 \u21d3<\/span><\/h6>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/MzUBNCC6VFs\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u2207 \u00b7 \u00b7 \u00b7 \u00a0Interjections &amp; Onomatopoeia\u00a0\u21d3 <\/strong>[JenniferESL]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/Mj6OENJ2aNE\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Great.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-43679\" src=\"http:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/thumbs-up.png\" alt=\"\" width=\"73\" height=\"118\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/smileys.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\ud83d\ude42<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0Smileys<\/h1>\n<h6>\u00a0 \u00a0\u2190\u00a0Click on the emoticon \u00a0\u00a0<strong><a title=\"smileys\" href=\"http:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/smileys.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&lt;:-I<\/a><\/strong><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2234<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Unlike Spaniards, who are prone to exaggeration in their everyday remarks, Britons (not Americans!) tend to prefer understatements. Take a movie: while it may well be appraised as &#8216;Great!&#8217; or &#8216;Brilliant!&#8216; by a Spanish national, it might simply be assessed as &#8216;Not bad&#8217; (not less appraisal to be inferred from the lips [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":2537,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[289],"tags":[190,236],"class_list":["post-2541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-functional_language","tag-style","tag-exercices","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2541"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56044,"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2541\/revisions\/56044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}