{"id":24928,"date":"2014-07-26T19:00:28","date_gmt":"2014-07-26T19:00:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eoisabi.org\/?p=24928"},"modified":"2026-03-28T22:52:06","modified_gmt":"2026-03-28T22:52:06","slug":"divna-ljubojevic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishroam.com\/?p=24928","title":{"rendered":"Divna Ljubojevic  .  .  ."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">\u00b6 \u00a0 Music from <strong>The Balkans:\u00a0 <\/strong>\u00a0<strong>Serbia\u00a0 &#8211; <\/strong>\u00a0<strong>Bulgaria\u00a0 &#8211;\u00a0 Greece &#8230;\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<h6 id=\"watch-headline-title\" style=\"text-align: center;\">\u2022\u2192<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=izJOAp0pHeQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Divna Ljubojevic \u00a0&amp; \u00a0Melody u Kijevu \u00a0[Byzantine Orthodox music]\u21d0<\/a><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=43yPMicTjW4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-24929\" src=\"http:\/\/www.eoisabi.org\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DivnaL.jpg\" alt=\"DivnaL\" width=\"184\" height=\"184\" srcset=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DivnaL.jpg 340w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DivnaL-150x150.jpg 150w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/DivnaL-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 184px) 100vw, 184px\" \/><\/a><\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00abDivna\u00bb<\/em> means <em>\u00abwonderful\u00bb<\/em> in English&#8230; Her voice certainly lives up to her name!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Serbian diva with her choir of four male voices: <strong>MELODI\u21d2<\/strong>\u00a0 \u00a0<em>Viktor Ljujie, Sasa Damnjanovic, \u00a0Zoran Tesic\u00a0<\/em>\u00a0. . . \u00a0plus <em>Tatjana Ristic. \u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">They gave us an unforgettable performance at <em>Carmen Church<\/em> (Jaca) on 14th August 2009 &#8230;<\/p>\n<h6 id=\"watch-headline-title\">\u2666 \u00a0Aksion esti \u00a0\u2193<\/h6>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/yPqRAqQ8ZpM\" width=\"480\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h6 id=\"watch-headline-title\">\u2666 \u00a0Stihire pashe \u00a0\u2193<\/h6>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/ZN4zCt7Uw1U\" width=\"480\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h6>\u2666 \u00a0Hristos Anesti \u00a0\u2193<\/h6>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/5SPawFHZUjw\" width=\"480\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<address id=\"watch-headline-title\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/7Q7AFuGZCsY\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/address>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/divna-ljubojevic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-54517\" src=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/S_B.jpg\" alt=\"\" width=\"366\" height=\"244\" srcset=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/S_B.jpg 2200w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/S_B-300x200.jpg 300w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/S_B-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/S_B-768x513.jpg 768w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/S_B-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/S_B-2048x1368.jpg 2048w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/S_B-150x100.jpg 150w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/S_B-400x267.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 366px) 100vw, 366px\" \/><\/a><\/h6>\n<h5 style=\"text-align: center;\">\u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u2207\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7<\/h5>\n<address><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6HNBAGEDSXo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-52355\" src=\"http:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/BulgarianV.jpg\" alt=\"\" width=\"474\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/BulgarianV.jpg 300w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/BulgarianV-150x84.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/a><\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address id=\"watch-headline-title\">[from <strong>Potocka<\/strong>&#8216;s 1993\u00a0film \u00a0\u2193 \u00a0<strong>\u00abA Bird Is Singing\u00bb<\/strong>]<\/address>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BWcRs31k_m8\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\u00a0&#8211;\u00a0lyrics translated\u00a0\u2193<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-25427\" src=\"http:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/nightingale.gif\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dragana sits in the garden near the white rose-bush, singing softly to herself. \u00a0The nightingale hears her and challenges her to a singing contest:<em>\u00a0<\/em><\/strong><strong><em>\u201dI will sing, and try to outsing you. \u00a0If you outsing me you may cut off my wings. \u00a0But if I outsing you, I will cut off your hair.\u201d<\/em>\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dragana outsings the nightingale, who pleads with her, <em>\u201cPlease cut off my feet instead, do not cut off my wings, for I have a little family!\u201d\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>\u201cOh, nightingale,\u201d<\/em> says Dragana, <em>\u201ckeep your wings and fly home to your family. \u00a0It is enough just to have outsung the nightingale.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<h6 id=\"watch-headline-title\">\u2666\u00a0 The Mystery Of Bulgarian Voices &#8211;\u00a0Stev\u00adka Sa\u00adbo\u00adti\u00adno\u00adva \u00a0\u2193 \u00a0Prituri se Planinata<\/h6>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Li4-dyp8wHo\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1668. The jihad is in its heat in the Sout\u00adheas\u00adtern Eu\u00adro\u00adpe. A cor\u00adps of Ja\u00adnis\u00adsa\u00adries is com\u00admis\u00adsio\u00adned to the Rho\u00addo\u00adpe Moun\u00adtains un\u00adder the com\u00admand of Ka\u00adrai\u00adbrahim.\u00a0A Bulgarian Christian region is selected by the Ottoman rulers to serve as an example of conversion to Islam. A Janissary who was kidnapped from the village as a boy now serving the Ottoman sultan is sent to force the reluctant inhabitants to convert. The Bulgarian christians have to chose between physical annihilation and losing their spiritual identity. Ultimately torture, violence, and rebellion break out. The film,\u00a0<strong>Vreme Razdelno <\/strong><em>(&#8216;Time of Vilolence&#8217;),<\/em>\u00a0is based on real events and the novel <em>\u00abTime of Parting\u00bb<\/em> (Vreme Razdelno) by Anton Donchev.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u2666\u2192&#8217;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=S4iFF79zBJQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ergen Daido<\/a>&#8216; \u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u2666\u2192 &#8216;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7ch_5mimcRo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Polegnala E Todora&#8217; <\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800080;\">\u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7<\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #003300;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong><span style=\"color: #003300;\">Ederlezi<\/span><\/strong> <\/span><\/span><span style=\"color: #003300;\">is the Romani name for the Bulgarian, Macedonian and<a href=\"http:\/\/dogania.wordpress.com\/2013\/02\/04\/ederlezi-collection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-54687\" src=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Durdevdan.jpg\" alt=\"\" width=\"223\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Durdevdan.jpg 223w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Durdevdan-148x150.jpg 148w\" sizes=\"auto, (max-width: 223px) 100vw, 223px\" \/><\/a> Serbian Feast of Saint George. It takes place on 6 May\u00a0\u00a0(occurring approximately 40 days after the spring equinox), just the same as the\u00a0Turkish\u00a0<i><a style=\"color: #003300;\" title=\"H\u0131d\u0131rellez\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/H%C4%B1d%C4%B1rellez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">H\u0131d\u0131rellez<\/a><\/i>, a holiday signaling the beginning of \u00a0<strong>Spring.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>Goran Bregovi\u0107<\/strong>&#8216;s version titled <em>\u00abEderlezi (Scena Djurdjevdana Na Rijeci)\u00bb<\/em>\u00a0was used in\u00a0<strong>Emir Kusturica<\/strong>&#8216;s movie\u00a0<strong><i><a style=\"color: #003300;\" title=\"Time of the Gypsies\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Time_of_the_Gypsies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Time of the Gypsies<\/a><\/i><\/strong>, which made the song famous. It was performed by the Macedonian singer <strong>Vaska Jankovska<\/strong>, whose unique voice contributed to its success.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #003300;\">The text in brackets in Serbian means: <em>\u00abThe scene of \u0110ur\u0111evdan\u00a0on the river\u00bb<\/em>, a description of a \u0110ur\u0111evdan celebration on a river in the movie\u00a0<i>Time of the Gypsies<\/i>\u00a0where that song was used.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bStwaOGxy_Q\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<address><span style=\"color: #003300;\">Sa me amala oro khelena \u00a0&#8211; \u00a0Oro khelena, dive kerena<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003300;\"><strong>Sa o Roma daje &#8211;\u00a0Sa o Roma babo babo<\/strong>\u00a0 . . .<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003300;\"><strong>Ederlezi, Ederlezi<\/strong> \u00a0&#8211; \u00a0Sa o Roma daje<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003300;\">Sa o Roma babo, e bakren chinen \u00a0&#8211; \u00a0A me, chorro, dural vesava<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003300;\">Romano dive, amaro dive \u00a0&#8211; \u00a0Amaro dive, \u00a0<strong>Ederlezi <\/strong><\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003300;\">E devado babo, amenge bakro Sa o Roma babo, e bakren chinen<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003300;\">Sa o Roma babo babo \u00a0&#8211; \u00a0Sa o Roma o daje<\/span><\/address>\n<address><span style=\"color: #003300;\">Sa o Roma babo babo \u00a0&#8211; \u00a0<strong>Ederlezi, Ederlezi \u00a0<\/strong>&#8211; \u00a0Sa o Roma daje<\/span><\/address>\n<address><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EZf00ad3G6o\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-54394\" src=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Ederlezi_GB.jpg\" alt=\"\" width=\"448\" height=\"319\" srcset=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Ederlezi_GB.jpg 1200w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Ederlezi_GB-300x214.jpg 300w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Ederlezi_GB-1024x730.jpg 1024w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Ederlezi_GB-768x547.jpg 768w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Ederlezi_GB-150x107.jpg 150w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Ederlezi_GB-400x285.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/a><\/address>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GG2jench7Kg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-53008 alignleft\" src=\"http:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Ederlezi.png\" alt=\"\" width=\"139\" height=\"139\" srcset=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Ederlezi.png 225w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Ederlezi-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 139px) 100vw, 139px\" \/><\/a><\/h4>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0 \u00a4 \u00a0Saint George\u2019s Day <\/strong>(translation)<\/p>\n<address style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #333333;\">All the Roma, Mother are sacrificing lambs &#8230; We are poor &#8230; I live far away &#8230;\u00a0<\/span><\/address>\n<address style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #333333;\">All the Roma, Mother&#8230;\u00a0Our holiday &#8230;\u00a0Hederlezi &#8230;\u00a0All the Roma, Mother<\/span><\/address>\n<address style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #333333;\">\u00a0 \u00a0All the Roma are singing &#8211; All the Roma are dancing &#8211; They are sacrificing lambs&#8230;<\/span><\/address>\n<address style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #333333;\">All the Roma, Father &#8211; All the Roma, oh Mother &#8211; All the Roma, Father &#8211;\u00a0Hederlezi, Hederlezi \u00a0. . .<\/span> \u00a0\u00a0<\/address>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000080;\">\u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><span style=\"color: #000080;\">\u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7<\/span><span style=\"color: #000080;\"> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7<\/span><\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=N63gikqYyWI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-54568\" src=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/busker.jpg\" alt=\"\" width=\"251\" height=\"132\" srcset=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/busker.jpg 1200w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/busker-300x158.jpg 300w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/busker-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/busker-768x403.jpg 768w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/busker-150x79.jpg 150w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/busker-400x210.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 251px) 100vw, 251px\" \/><\/a><\/p>\n<h5>\u2665\u00a0\u00a0 \u00a0\u039d\u03af\u03ba\u03bf\u03c2 \u039a\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2\u00a0 \u00a0 \u21d3\u00a0 \u00a0&#8216;Rom&#8217; ~ &#8216;\u03a1\u03cc\u03bc&#8217;<\/h5>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #333333;\">Slowly, love &#8211; makes a hole, pierces like a sword<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333333;\">quickly it flows in the glance in the blood in the kiss<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #333333;\">And even if a person locks his mind in a castle which has never been visited, with double locks<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333333;\">with light footsteps his love, like the spring draws near<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #333333;\">Slowly, love\u00a0 &#8211;\u00a0 makes a hole, pierces like a sword<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333333;\">quickly it flows in the glance in the blood in the kiss<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #333333;\">And even if you wear a shirt which to the neck, to the neck buttons,<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333333;\">from between the buttons &#8211; eros, eros makes a hole<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #333333;\"><em>&#8211; English translation \u2191<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nPemn7YjeZc\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00ab\u03a1\u03cc\u03bc \u03c3\u03bf \u03c3\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac\u03c1 \u03c3\u03bf \u03c3\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac\u03c1 \u03bd\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03bd\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03c5\u03ba\u03b5 \u03c1\u03bf\u03bc \u03bc\u03ad\u03b9 \u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5 \u03b1\u03b2\u03ad\u03c2<\/strong>\u00a0\u00a0<strong>\u03bc\u03ad\u03b9 \u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bd\u03ac\u03b2,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><strong><strong>\u00a0<\/strong>\u03bc\u03ad\u03b9 \u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bd\u03ac\u03b2,\u00a0<strong>\u03bc\u03ad\u03b9 \u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bd\u03ac\u03b2,\u00a0<strong>\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1 \u03ba\u03b5\u03c1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ac\u03bd<\/strong>\u00a0<strong>\u03bc\u03ad\u03b9 \u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bd\u03ac\u03b2,\u03bc\u03ad\u03b9 \u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bd\u03ac\u03b2, \u03bc\u03ad\u03b9 \u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bd\u03ac\u03b2<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u03a1\u03cc\u03bc \u03c3\u03bf \u03c3\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac\u03c1, \u03c3\u03bf \u03c3\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac\u03c1 \u03c3\u03ac\u03c3\u03bc\u03b5 \u03c4\u03ad \u03b1\u03b2\u03ac\u03b2 \u03bc\u03ad\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03cd\u03c4 \u03bc\u03b1\u03b3\u03ba\u03ac\u03b2\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03b9 \u03b1\u03b2\u03ac\u03b2<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><strong><strong>\u03bc\u03ad\u03b9 \u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bd\u03ac\u03b2,\u00a0<\/strong>\u03bc\u03ad\u03b9 \u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bd\u03ac\u03b2,\u00a0<strong>\u03bc\u03ad\u03b9 \u03bd\u03c4\u03b6\u03b1\u03bd\u03ac\u03b2, \u03c3\u03bf \u03b1\u03c3\u03ae \u03bf \u03a1\u03cc\u03bc\u00bb<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #00ff00;\">\u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00f7<\/span><\/h5>\n<p id=\"watch-headline-title\" style=\"text-align: left;\">\u221e\u00a0 <strong>\u039c\u03b5\u03bb\u03af\u03bd\u03b1 \u039a\u03b1\u03bd\u03ac<\/strong> [Melina Kana] &amp; <strong>\u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03ca\u03c4\u03ad\u03c1\u03b7\u03c2<\/strong> [Vassilis Palteris]\u00a0 \u2193\u00a0 <strong>\u00a0\u03a3\u03b5 \u03ae\u03be\u03b5\u03c1\u03b1<\/strong> \u00a0(&#8216;I knew you&#8217;)<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vUg-JXFMWmc\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<address>\u0395\u03af\u03c0\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b8\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bc\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03af\u03b4\u03b1,\u00a0 \u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2<\/address>\n<address>\u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03c9 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1,\u00a0 \u00a0\u03c0\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ac \u03c3&#8217; \u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b5<\/address>\n<address>\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ac\u03c3\u03b7,\u00a0 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3&#8217; \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u00a0 \u03be\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9.<\/address>\n<address><strong>\u03a8\u03c9\u03bc\u03af \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bb\u03ac\u03c4\u03b9 \u00a0<strong>\u03bc\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9<\/strong><\/strong> <strong>\u03ba\u03bf\u03c1\u03bc\u03af \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u00a0<strong>\u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9.<\/strong><\/strong><\/address>\n<address><strong>\u0386\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5, \u00a0\u00a0<strong>\u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03bb\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5,\u00a0<\/strong><\/strong><\/address>\n<address><strong>\u03c3\u03b5 \u03ae\u03be\u03b5\u03c1\u03b1, \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b4\u03c9, \u03c3\u03b5 \u03ae\u03be\u03b5\u03c1\u03b1.<\/strong><\/address>\n<address>\u00a0<\/address>\n<address>\u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c6\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03bc&#8217; \u03b1\u03b3\u03b3\u03af \u03b6\u03b5\u03b9,\u00a0 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af \u03b7 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b7<\/address>\n<address>\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b5\u03bc\u03af \u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03cc \u03c7\u03c4\u03c5\u03c0\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03cc\u03b4\u03b9,\u00a0<\/address>\n<address>\u03c3\u03c0\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03bf\u03cd\u03bb\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03bd \u03c1\u03cc\u03b4\u03b9.<\/address>\n<address><strong>\u03a8\u03c9\u03bc\u03af \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bb\u03ac\u03c4\u03b9 \u00a0<strong>\u03bc\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9<\/strong><\/strong> <strong>\u03ba\u03bf\u03c1\u03bc\u03af \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u00a0<strong>\u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9.<\/strong><\/strong><\/address>\n<address><strong>\u0386\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5, \u00a0\u00a0<strong>\u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03bb\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5,\u00a0<\/strong><\/strong><\/address>\n<address><strong>\u03c3\u03b5 \u03ae\u03be\u03b5\u03c1\u03b1, \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b4\u03c9, \u03c3\u03b5 \u03ae\u03be\u03b5\u03c1\u03b1.<\/strong><\/address>\n<address>\n<h6 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #666699;\"><em>\u03bf \u00a0\u00abEl anillo\u00a0 (chibuli)\u00bb\u00a0 \u00a0 \u21d3\u00a0 \u00a0[Juan Pe\u00f1a El Lebrijano]<\/em><\/span><\/h6>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/n3tbeReM4lI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #666699;\">Se te cay\u00f3 un anillo dentro de un pozo.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #666699;\">Y s\u00e9 que qui\u00e9n lo encuentre ser\u00e1 tu novio<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #666699;\">Son cinco los que han ido, ninguno ha vuelto<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #666699;\">Por mucho que tu llores yo ser\u00e9 el sexto<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #666699;\">Yo ser\u00e9 el Sexto, yo ser\u00e9 el Sexto, yo ser\u00e9 el sexto &#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #666699;\"><strong>Chibuli,\u00a0 \u00a0chibuli\u00a0 habibi . . .<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #666699;\">Una tarde de invierno, llueve que llueve<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #666699;\">Me refugi\u00e9 contigo bajo tu puente<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #666699;\">Me diste all\u00ed la mano dentro del r\u00edo<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #666699;\">Y luego la sacaste con el anillo<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #666699;\">Con el anillo, con el anillo, con el anillo . . .<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #666699;\"><strong>Chibuli,\u00a0 \u00a0chibuli\u00a0 habibi . . .<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #666699;\">Las ni\u00f1as a la rueda se dan la mano<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #666699;\">Y mientras dan la vuelta dicen cantando<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #666699;\">Adivina, adivina mi adivinanza<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #666699;\">La que encuentre el anillo, con qui\u00e9n se casa<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #666699;\">Con qui\u00e9n se casa, con qui\u00e9n se casa, con qui\u00e9n se casa &#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #666699;\"><strong>Chibuli,\u00a0 \u00a0chibuli\u00a0 habibi . . .<\/strong><\/span><\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008080;\">\u2207\u00a0 \u00a0\u0395\u03bb\u03ad\u03bd\u03b7 \u0392\u03b9\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7\u00a0 (Eleni Vitali)\u00a0 \u00a0\u21d3\u00a0 \u00a0&#8216;Song of the Gypsies&#8217;\u00a0 [a.k.a. &#8216;Balamo&#8217;]<\/span><\/h6>\n<div class=\"ltf\">\n<div class=\"par\">\n<div class=\"ll-0-1\"><strong>&#8216;Moonstruck&#8217;<\/strong><\/div>\n<div class=\"ll-0-1\">I don&#8217;t have a homeland, I don&#8217;t have a hope<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-54894\" src=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/wheel.jpg\" alt=\"\" width=\"48\" height=\"48\" \/><\/div>\n<div class=\"ll-0-2\">no homeland will lose me<\/div>\n<div class=\"ll-0-3\">and with my hands and my heart<\/div>\n<div class=\"ll-0-4\">I&#8217;m making tents for my dreams<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"emptyline\"><\/div>\n<div class=\"par\">\n<div class=\"ll-1-1\">Go away white, go away white<\/div>\n<div class=\"ll-1-2\">and the strict boss &#8211; don&#8217;t accept the white guy<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"emptyline\"><\/div>\n<div class=\"par\">\n<div class=\"ll-2-1\">And our girls when they dance<\/div>\n<div class=\"ll-2-2\">with moves that make you crazy<\/div>\n<div class=\"ll-2-3\">they move their bodies and their breasts<\/div>\n<div class=\"ll-2-4\">and they hold you in their arms.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"emptyline\"><\/div>\n<div class=\"par\">\n<div class=\"ll-3-1\">Go away white &#8230; (=the white Greek guy)\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2190 <span class=\"mobile-hide\">[English translation]<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kwNQ-Uh3KTY\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008080;\">\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03c9 \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf, \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03c9 \u03b5\u03bb\u03c0\u03af\u03b4\u03b1, \u03b4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03b1<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008080;\">\u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5\u00a0 \u00a0\u03c6\u03c4\u03b9\u03ac\u03c7\u03bd\u03c9 \u03c4\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03bc\u03bf\u03c5.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008080;\"><strong>\u039d\u03ac\u03b9\u03c2 \u03bc\u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03cc,\u00a0 \u03bd\u03ac\u03b9\u03c2 \u03bc\u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03bd\u03cc\u00a0 \u03c4&#8217; \u03b1\u03c6\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03ac\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03cc\u03bc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c4z\u03ad\u03b9 \u03bc\u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03cc. <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008080;\">\u039a\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b3\u03ba\u03b1\u03bd\u03af\u03ba\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c7\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd,\u00a0 \u03bc\u03b5 \u03c7\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b3\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd,<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008080;\">\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd\u03bf\u03cd\u03bd\u03b5 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03c4\u03ad \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2,\u00a0 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008080;\"><strong>\u039d\u03ac\u03b9\u03c2 \u03bc\u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03cc,\u00a0 \u03bd\u03ac\u03b9\u03c2 \u03bc\u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03bd\u03cc\u00a0 \u03c4&#8217; \u03b1\u03c6\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03ac\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03cc\u03bc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c4z\u03ad\u03b9 \u03bc\u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03cc.<\/strong><\/span><\/p>\n<h6>\u2207\u00a0 \u00a0\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc \u039b\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9\u00a0 \u2193\u00a0 &#8216;Amorgiano Mou Perama&#8217;<\/h6>\n<div class=\"postrow has_after_content\">\n<div class=\"content\">\n<div id=\"post_message_942318\" style=\"text-align: right;\">\n<blockquote class=\"postcontent restore \"><p>\u0391\u03bc\u03bf\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\u00a0<b><span style=\"color: blue;\">My amorgian passage<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u0391\u03bc\u03bf\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc\u00a0<span style=\"color: blue;\"><b>the water is amorgian<\/b><\/span><br \/>\n\u0391\u03bc\u03bf\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae \u03ba\u03b9 \u03b7 \u03b2\u03c1\u03cd\u03c3\u03b7\u00a0<b><span style=\"color: blue;\">the sping is also amorgian<\/span><\/b><br \/>\n\u0391\u03bc\u03bf\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae \u03b5\u03af\u03bd&#8217; \u03ba\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac\u00a0<span style=\"color: blue;\"><b>amorgian is also the girl<\/b><\/span><br \/>\n\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u00a0<b><span style=\"color: blue;\">who goes to fill up<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u0391\u03bc\u03bf\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\u00a0<span style=\"color: blue;\"><b>My amorgian passage<\/b><\/span><br \/>\n\u03bd\u03b1 &#8216;\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc \u03be\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u00a0<b><span style=\"color: blue;\">have a nice daybrake<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u0391\u03bc\u03bf\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1\u00a0<span style=\"color: blue;\"><b>My amorgian passage<\/b><\/span><br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c9\u00a0<b><span style=\"color: blue;\">and how shall I pass you<\/span><\/b><br \/>\n\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b8\u03b5 \u03bd\u03b1 &#8216;\u03b2\u03c1\u03c9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc\u00a0<span style=\"color: blue;\"><b>and where shall I find the time<\/b><\/span><br \/>\n\u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b9\u03ac\u03bb\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd&#8217; \u03b1\u03c1\u03ac\u03be\u03c9\u00a0<b><span style=\"color: blue;\">to berth to the Yiali<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u039f\u03c1\u03c4\u03c3\u03ac\u03c1\u03b9\u03b6\u03b5 \u03bf\u03c1\u03c4\u03c3\u03ac\u03c1\u03b9\u03b6\u03b5\u00a0<span style=\"color: blue;\"><b>ortsa the sails<\/b><\/span><br \/>\n\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ac\u03b2\u03bf \u03ba\u03b1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b6\u03ac\u03c1\u03b9\u03b6\u03b5\u00a0<b><span style=\"color: blue;\">Cast the cavos<\/span><\/b><\/p>\n<p>\u039d\u03b1 &#8216;\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u0393\u03b9\u03ac\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac\u00a0<span style=\"color: blue;\"><b>If only I was in Yiali one night<\/b><\/span><br \/>\n\u03c3\u03c4\u03b7 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1\u03bd \u03b1\u03c5\u03b3\u03af\u03c4\u03c3\u03b1\u00a0<b><span style=\"color: blue;\">in Chora one (little) dawn<\/span><\/b><br \/>\n\u03bd\u03b1 &#8216;\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u00a0<b><span style=\"color: blue;\">in Katapola as well<\/span><\/b><br \/>\n\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 &#8216;\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03c3\u03b9\u03b1\u00a0<span style=\"color: blue;\"><b>where there are pretty girls<\/b><\/span><\/p>\n<p>\u0393\u03b9\u03b1\u03bb\u03af\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u0393\u03b9\u03b1\u03bb\u03af\u03c4\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1\u00a0<b><span style=\"color: blue;\">Yialian girl, yialian girl<\/span><\/b><br \/>\n\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03cc\u03c1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u00a0<span style=\"color: blue;\"><b>in your doorstep I spent the night<\/b><\/span><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/address>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WCQ2ThpEtkY\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0391\u03c7 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bc\u03ac\u03bd \u03b1\u03bc\u03ac\u03bd \u0391\u03bc\u03bf\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae \u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae \u03ba\u03b9 \u03b2\u03c1\u03cd\u03c3\u03b7 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0391\u03c7 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bc\u03ac\u03bd \u03b1\u03bc\u03ac\u03bd \u0391\u03bc\u03bf\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae \u03b5\u03b9\u03bd&#8217; \u03ba\u03b9 \u03b7 \u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u03bb\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03bf\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0391\u03bc\u03bf\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1&#8217; \u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc \u03be\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0391\u03c7 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bc\u03ac\u03bd \u03b1\u03bc\u03ac\u03bd \u0389\u03bb\u03b9\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03bc\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5 \u03bb\u03b9\u03b3\u03ac\u03ba\u03b9<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong> \u0391\u03c7 \u03ba\u03b9 \u03b1\u03bc\u03ac\u03bd \u03b1\u03bc\u03ac\u03bd \u039d\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b1\u03c1\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b1\u03c1\u03cd\u03c6\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf \u03ba\u03b9. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0391\u03bc\u03bf\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1\u03bd\u03cc \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1&#8217; \u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc\u00a0 \u03be\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #333300;\"><em>\u00abI have fear for nothing and I have hope for nothing. I am, therefore, free.\u00bb<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333300;\">[Nikos Kazantzakis]<\/span><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7<\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #808080;\"><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-54894\" src=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/wheel.jpg\" alt=\"\" width=\"48\" height=\"48\" \/>Oh, don&#8217;t you wake me the young, <\/span> <span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Oh, until the sun, Romani, rises.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #808080;\"><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Oy, luba ta luli chacho da ne &#8211; <\/span><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Oh, until the sun, Romani, rises. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #808080;\"><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Oh, give, give the grey horse freedom &#8211; <\/span> <span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">They bring him out to his happiness, to his fate! <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #808080;\"><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Oy, luba ta luli chacho da ne &#8211; <\/span><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">They bring him out to his happiness, to his fate! <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #808080;\"><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Oh, give your hands brothers a<\/span><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">nd great happiness will be upon all Romani. <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #808080;\"><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Oy, luba ta luli chacho da ne\u00a0 &#8211;\u00a0 <\/span><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Oh, until the sun, Romani, rises.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #003300;\"><span style=\"color: #808080;\">\u00a0<span style=\"color: #800080;\">\u2207<strong>\u00a0 \u00a0Loyko \u2193\u00a0 \u0421\u043e\u043b\u043d\u044b\u0448\u043a\u043e \/ &#8216;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qNfRE2UN_nU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Molyarkitsa&#8217;<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #003300;\"><a style=\"color: #003300;\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ew3sXpZ1GkY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-53673 alignleft\" src=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Gypsy-dance.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Gypsy-dance.jpg 386w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Gypsy-dance-232x300.jpg 232w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Gypsy-dance-116x150.jpg 116w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\" style=\"color: #800080;\">\u041e\u0439, \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0443\u043c\u044d \u043c\u0430\u043d \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e, <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\" style=\"color: #800080;\">\u041e\u0439, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043d\u044b\u0448\u043a\u043e, \u0440\u043e\u043c\u0430\u043b\u044d, \u043d\u0435 \u0432\u0437\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\" style=\"color: #800080;\">\u041e\u0439, \u043b\u044e\u0431\u0430 \u0442\u0435 \u043b\u044e\u043b\u0438,\u0447\u0430\u0447\u043e \u0434\u0430 \u043d\u044d <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\" style=\"color: #800080;\">\u041e\u0439, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043d\u044b\u0448\u043a\u043e, \u0440\u043e\u043c\u0430\u043b\u044d, \u043d\u0435 \u0432\u0437\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\" style=\"color: #800080;\">\u041e\u0439, \u0434\u044d\u043d\u0442\u0438, \u0434\u044d\u043d\u0442\u0438 \u0441\u044b\u0432\u043e\u043d\u044d\u0441\u043a\u044d \u0432\u043e\u043b\u044f &#8211; <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\" style=\"color: #800080;\">\u0401\u0432 \u0432\u044b\u043b\u044b\u0434\u0436\u044f\u043b\u0430 \u043a\u044d \u0431\u0430\u0445\u0442, \u043a\u044d \u0434\u043e\u043b\u044f! <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\" style=\"color: #800080;\">\u041e\u0439, \u043b\u044e\u0431\u0430 \u0442\u044d \u043b\u044e\u043b\u0438, \u0447\u0430\u0447\u043e \u0434\u0430 \u043d\u044d, <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\" style=\"color: #800080;\">\u0401\u0432 \u0432\u044b\u043b\u044b\u0434\u0436\u044f\u043b\u0430 \u043a\u044d \u0431\u0430\u0445\u0442, \u043a\u044d \u0434\u043e\u043b\u044f. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\" style=\"color: #800080;\">\u041e\u0439, \u0434\u044d\u043d\u0442\u0438, \u0434\u044d\u043d\u0442\u0438 \u044d \u0432\u0430\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0448\u0430\u043b\u044d\u043d\u0433\u044d. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\" style=\"color: #800080;\">\u0422\u044d \u0430\u0432\u044d\u043b \u044d \u0431\u0430\u0445\u0442 \u0431\u0430\u0440\u0438 \u0441\u0430\u0440\u044d \u0440\u043e\u043c\u044d\u043d\u0433\u044d. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\" style=\"color: #800080;\">\u041e\u0439, \u043b\u044e\u0431\u0430 \u0442\u044d \u043b\u044e\u043b\u0438, \u0447\u0430\u0447\u043e \u0434\u0430 \u043d\u044d, <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\" style=\"color: #800080;\">\u041e\u0439, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043d\u044b\u0448\u043a\u043e, \u0440\u043e\u043c\u0430\u043b\u044d \u043d\u0435 \u0432\u0437\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442&#8230;<\/span><\/strong><\/p>\n<h6 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>\u00a4\u00a0 \u00a0SHANTEL<\/strong>\u00a0 \u21d3\u00a0 <strong>&#8216;Ya Rayah&#8217;\u00a0 <\/strong><\/span><span style=\"color: #003300;\"><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">[Dahmane el Harrachi<\/span><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">]<\/span><\/span><\/h6>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8q7i8wRpHuI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Kasqe va gerdevla\u00a0 Kasqe jejav medeva ghera<\/span><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #003300;\"><strong><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Yekacha ya butnam<\/span> <span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Kamameda\u00a0 lakumuytijubidav &#8230;<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Keltu cha in tsatsa<\/span> \u00a0<span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Sukiri sa too da maza(w)<\/span><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #003300;\"><strong><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Avay chaye shukariye<\/span> \u00a0<span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Ma-me tootme budedav &#8230;<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Kasqe va gerdevla\u00a0 <\/span><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Kasqe jejav medeva ghera<\/span><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #003300;\"><strong><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Yekacha ya butnam<\/span> <span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Kamameda\u00a0 lakumuytijubidav &#8230;<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Keltu cha in tsatsa<\/span> <span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Sukiri sa too da maza(w)<\/span><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #003300;\"><strong><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Avay chaye shukariye<\/span> <span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Ma-me tootme budedav &#8230;<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Dikla diggla dewla <\/span> <span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Sawi shuzhichaytsi romani<\/span><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #003300;\"><strong><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Hayna kela dewla zig debare<\/span> \u00a0<span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Balala de dikenaw &#8230;<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Keltu cha in tsatsa<\/span> \u00a0<span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Sukiri sa too da maza(w)<\/span><\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #003300;\"><strong><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Avay chaye shukariye<\/span> <span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Ma-me\u00a0 tootme budedav &#8230;<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CCrn9LPsMgE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-24970\" src=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/ya_rayah.png\" alt=\"\" width=\"77\" height=\"77\" \/><\/a><\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\">\u00a0 \u223c\u00a0 \u00a0Old Roma Gypsy\u00a0 \u223c \u00a0pics\u00a0 \u2193<\/h6>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1egKYz8Md3I\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u2261\u00a0\u00a0<strong>Loyko<\/strong>\u2192<strong><a href=\"http:\/\/lyricstranslate.com\/en\/Sinti-Stars-Gelem-Gelem-lyrics.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gelem gelem<\/a><\/strong>\u00a0+ \u00a0<strong>Django Reinhard<\/strong>-mystery pasific \u00a0+ \u00a0<strong>Ando Drom<\/strong>\u2192<strong><a href=\"http:\/\/gypsylyrics.wordpress.com\/2011\/09\/05\/sza-tele-zsav\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sza tele zsav<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a0\u2022\u00a0&#8216;I travelled, I travelled&#8217; <\/strong>(Translation)<strong> &#8211; &#8216;Gelem, Gelem&#8217;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aYiHg-a87hk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-26963 size-full\" src=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Gipsy.jpeg\" alt=\"Gipsy\" width=\"250\" height=\"188\" srcset=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Gipsy.jpeg 250w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Gipsy-150x112.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>I travelled and travelled far and wide &#8211;\u00a0I met happy Gypsies<\/p>\n<p>I travelled and travelled far and wide &#8211;\u00a0I met lucky Gypsies<\/p>\n<p>Oh, Gypsies, \u00a0Oh guys . . .<\/p>\n<p>wherever you came from, with your tents along lucky roads<\/p>\n<p>I once had a large family too, but the black legion murdered them<\/p>\n<p>Come along, Gypsies of the world &#8211;\u00a0For the Gypsies, roads have been opened<\/p>\n<p>Now&#8217;s the time: arise, Gypsies, We will go far if we act! Oh, Gypsies. . .<\/p>\n<p><a style=\"text-align: right;\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hgGjpgVcxb8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-26962\" src=\"http:\/\/www.englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Gypsy.jpeg\" alt=\"Gypsy\" width=\"170\" height=\"244\" srcset=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Gypsy.jpeg 170w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Gypsy-104x150.jpeg 104w\" sizes=\"auto, (max-width: 170px) 100vw, 170px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u2022 \u00a0sza tele zsav<\/strong>\u00a0 (English translation)<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Each trip rush ahead, to find my brother.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Find my brother, my heart, my blood is true.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Seven blood test &#8230; I was alone a lot &#8230; poor Laji, I&#8217;m going to my head.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Like the laces in my shoes, my soul trembles alone,<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">when the sun goes down from the sky,<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Oh my God, what I&#8217;ve become, poor me what to do, sink troubles,<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">The big world originated, where they do not know me &#8230; nor Gadjo, no Gypsy man.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #00ffff;\">\u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00f7<\/span><\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2lt3tdmKnJE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-54611\" src=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Latcho-Drom.jpg\" alt=\"\" width=\"339\" height=\"254\" srcset=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Latcho-Drom.jpg 1600w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Latcho-Drom-300x225.jpg 300w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Latcho-Drom-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Latcho-Drom-768x576.jpg 768w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Latcho-Drom-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Latcho-Drom-150x113.jpg 150w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Latcho-Drom-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 339px) 100vw, 339px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #339966;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-54894\" src=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/wheel.jpg\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/> Follow Romani people&#8217;s amazing journey from North West India to Spain, featuring <strong>Taraf de Ha\u00efdouks, Tchavolo, Dorado Schmitt<\/strong> and many others\u00a0 . . .<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #339966;\"><a style=\"color: #339966;\" href=\"https:\/\/englishroam.com\/?p=26551\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Tony Gatlif&#8217;s <\/strong><\/a><strong>Latcho Drom<\/strong> [1993] \u21d2<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #339966;\">Within the film, the many chapters of Roma history are presented as scenes from life and states of travel in different countries. The great professionalism and relevant knowledge of the creative team is apparent from the film\u2019s integration of languages, clothes, customs, dances and musical traditions, not to mention using lyrics to narrate historical events such as the <em>Porrajimos<\/em>\u00a0(the Roma term for the Holocaust), the communist terror in Romania or the period when people were expelled from Spanish cities.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pT4IufMeyYA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-54387\" src=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Turceasca.jpg\" alt=\"\" width=\"408\" height=\"408\" srcset=\"https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Turceasca.jpg 1200w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Turceasca-300x300.jpg 300w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Turceasca-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Turceasca-150x150.jpg 150w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Turceasca-768x768.jpg 768w, https:\/\/englishroam.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Turceasca-400x400.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/><\/a><\/p>\n<h6>\u2207\u00a0 \u00a0V\u011bra B\u00edl\u00e1 \u00a0 [1954-2019]\u00a0 \u21d3\u00a0\u00a0 &#8216;O po\u0161taris avel&#8217; (1978)<\/h6>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/s711VXltd1E\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<strong>+\u00a0 &#8216;Mamo, dado&#8217;\u00a0 \u00a0 \u21d1\u00a0\u00a0<\/strong> (1998)<\/p>\n<p><strong><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Mamo dado cinen o gadoro<\/span>\u00a0 &#8211;\u00a0 <span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">me tumaro, tu maro chavoro<\/span>\u00a0 \u00a0&#8211;\u00a0 <span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">me tu maro terno chavoro . . .<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Mamo dado so kerava<\/span>\u00a0 &#8211;\u00a0 <span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">kaj le chaven me mukava<\/span>\u00a0 &#8211;\u00a0 <span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">mamo dado so kerava, me merav<\/span><\/p>\n<p><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Mamo dado cinen o gadoro<\/span>\u00a0 &#8211;\u00a0 <span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">me tumaro, tu maro chavoro<\/span>\u00a0 &#8211;\u00a0 <span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">me tu maro terno chavoro<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">\u00a0 \u00a0. . .\u00a0 Hajni majni\u00a0 kuci tado\u00a0 . . .<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Mamo dado so kerava<\/span>\u00a0 &#8211;\u00a0 <span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">kaj le chaven me mukava<\/span>\u00a0 &#8211;\u00a0 <span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">mamo dado so kerava, me merav<\/span><\/p>\n<p><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">Mamo dado cinen o gadoro<\/span>\u00a0 &#8211;\u00a0 <span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">me tumaro, tu maro chavoro<\/span>\u00a0 \u00a0&#8211;\u00a0 <strong><span class=\"style-scope yt-formatted-string\" dir=\"auto\">me tu maro terno chavoro . . .<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">\u00b6 Music from The Balkans: Serbia &#8211; Bulgaria &#8211; Greece &#8230; <\/p>\n<p> \u2022\u2192Divna Ljubojevic &amp; Melody u Kijevu [Byzantine Orthodox music]\u21d0 <\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abDivna\u00bb means \u00abwonderful\u00bb in English&#8230; Her voice certainly lives up to her name!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The Serbian diva with her choir of four male voices: MELODI\u21d2 Viktor Ljujie, Sasa Damnjanovic, [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":24929,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[179,293],"tags":[70,201,225],"class_list":["post-24928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","category-music-2","tag-e_video","tag-link","tag-live-music","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24928"}],"version-history":[{"count":202,"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55954,"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24928\/revisions\/55954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishroam.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}